Note juridique

Le présent site web www.a-Alvarez.com (ci-après le "Site Web") est de la propriété et est géré par la société ALVAREZ GLOBAL SPORTS, S.L. (ci-après "ALVAREZ GLOBAL SPORTS") dont les données complètes sont les suivantes:

ALVAREZ GLOBAL SPORTS, S.L.
CIF: B-27.017.227
Polígono de Pocomaco, Primera Avenida, 81. Parcela C-13
15190 - A Coruña
Tlfno.: 0034 981 17 91 00

Fax: 0034 981 17 91 01
E-mail: web@a-alvarez.com

Si vous êtes un consommateur ou un utilisateur, selon la réglementation de protection des consommateurs et utilisateurs (Décret Royal Législatif 1/2007, du 16 novembre), et que vous avez besoin de nous contacter au sujet de votre contrat, veuillez composer le +34 981 17 91 00. Horaires d'ouverture : lundi à vendredi 09:00-20:00 / samedi 10:00-14:00.

Société inscrite au registre du commerce de Lugo, Tome numéro 189, feuille no 177, feuille LU-2604, inscription 6e

DROITS ET OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR:

En utilisant nos services disponibles sur le Site Web, vous serez automatiquement considéré comme un utilisateur et vous acceptez expressément, volontairement et sans réserves les Conditions Générales.

Afin d'utiliser les services payants ou contraignants du Site, l'utilisateur doit être majeur et avoir la capacité légale de conclure un contrat.

L'Utilisateur doit respecter les exigences pour utiliser les services du site Web.

L'accès au Site Web nécessite le respect des Conditions Générales et des instructions spéciales présentées à l'Utilisateur à tout moment. Il promet aussi de respecter toujours la loi, les normes morales et les principes de la bonne foi, en faisant preuve de la diligence adaptée à son service. De cette façon, l'utilisateur ne peut modifier ou altérer aucun des contenus du Site Web, sauf les données qu'il a ajoutées lui-même, ni nuire à son intégrité ou à son bon fonctionnement.

Les renseignements personnels nécessaires aux utilisateurs pour accéder à ces services sont conformes aux lois sur la protection des données en vigueur. Ils seront stockés dans les bases de données appartenant à ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS, qui sont protégées par la Loi Organique 15/1999 sur la protection des données personnelles.

ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS a le droit de retirer ou suspendre l'accès au Site Web d'un utilisateur qui a enfreint l'une des obligations énoncées dans les Conditions Générales actuelles. Tout utilisateur qui viole délibérément ou de manière répréhensible l'une des obligations énoncées sera tenu pour responsable des dommages causés à ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS ou à un tiers.

RESPONSABILITÉ D’ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS

ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS se réserve le droit de modifier le Site Web et les Conditions Générales conformément à la loi en vigueur.

En outre, en raison du mode de communication particulier utilisé pour interagir avec les utilisateurs, ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS n'est pas responsable des interruptions temporaires du Site Web ou des informations spécifiques fournies, que ce soit sur le site lui-même ou sur d'autres sites accessibles via des liens hypertextes.

Sur le site, il y a des informations simplifiées pour faciliter la compréhension de l'utilisateur, et ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS n'est pas responsable des mauvaises interprétations, sauf en cas de négligence de sa part.

ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par des événements imprévus ou inattendus, ni de ceux dus à la négligence de l'utilisateur.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Toutes les données, marques, motifs, symboles, logos, icônes, boutons, programmes, dénominations commerciales, noms de domaine et autres éléments protégeables par des droits de propriété intellectuelle et industrielle présents sur le site Web appartiennent à ALVAREZ GLOBAL SPORTS, au domaine public ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation sur le site en tant qu'auteurs ou titulaires de droits.

En aucun cas, il ne faut considérer qu'une licence est accordée ou qu'il y a renonciation, transmission, cession totale ou partielle de ces droits, ni qu'aucun droit, notamment d'exploitation, de reproduction, de distribution, n'est conféré, transformation ou communication publique sur ces contenus sans l'autorisation expresse et écrite préalable d'ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS (en ce qui concerne la conception du site ou l'utilisation de la marque "ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS") ou des tiers correspondants.

Toute violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle énoncés ci-dessus sera sanctionnée conformément aux dispositions pénales et civiles de la loi en vigueur.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Cette politique de confidentialité est en conformité avec les lois en vigueur telles que la Loi organique 3/2018 sur la protection des données et les droits numériques, le décret royal 1720/2007 sur le règlement d'application de la loi organique 15/1999, ainsi que le règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles.

Les champs avec un "astérisque" (*) doivent être remplis obligatoirement. Si ces champs ne sont pas complétés, l'utilisateur risque de ne pas pouvoir bénéficier pleinement des services et informations proposés par www.a-Alvarez.com.

Les informations que vous fournissez, ainsi que les données tirées de votre navigation, seront ajoutées aux fichiers de ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. pour gérer la relation contractuelle ou commerciale, les contacts et la gestion financière légale. Les données seront utilisées pendant la période de la relation en cours et la personne ne demandera pas leur suppression.

Source des informations : les données que nous avons sont celles qui ont été directement fournies par la PERSONNE EN QUESTION.

Les catégories de données traitées sont les suivantes:

• Données d’identification.

• Produits ou services achetés.

• Adresses postales ou électroniques.

• Informations commerciales.

• Données de circonstances personnelles.

Ces informations ne seront pas transférées à des tiers sans votre consentement explicite préalable, sauf dans les situations prévues par la loi sur la protection des données.

De plus, vous acceptez que vos données soient utilisées pour vous informer, par divers moyens dont email, sur les produits et services d'ALVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. ou de ses partenaires qui pourraient vous intéresser.

ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. ou ses distributeurs peuvent effectuer des activités promotionnelles ou marketing sans votre consentement exprès préalable, mais en tant que responsable du traitement des données, elles ne seront pas partagées avec des tiers, sauf dans les cas autorisés par la loi sur la protection des données.

• Je consens au traitement de mes données pour me transférer des informations commerciales de ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS.

• Je consens au traitement de mes données pour me transmettre des informations commerciales de sociétés tierces partenaires ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS des secteurs référencés.

Vos droits en matière de protection des données :

• Droit de demander l’accès aux données à caractère personnel concernant la personne concernée.

• Droit de demander sa rectification ou sa suppression.

• Droit de demander la limitation de votre traitement.

• Droit de s’opposer au traitement

• Droit à la portabilité des données

Les personnes concernées peuvent exercer les droits mentionnés en envoyant une demande écrite et signée à l'adresse suivante : Polygone de Pocomaco, Primera Avenida, 81; Parcela C-13, 15190 Mesoiro, La Corogne, ou en envoyant un email à web@a-alvarez.com avec une photocopie de leur pièce d'identité pour vérification.

Les exigences énoncées dans ladite réglementation sont respectées en ce qui concerne ces droits. Si vous demandez la limitation du traitement de vos données, vous vous opposez également à ce traitement ou demandez sa suppression. ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS s'occupera de votre demande sauf en cas de disposition contraire de la réglementation, comme pour l'exercice ou la défense de réclamations éventuelles, etc., et pourra garder ces données de manière bloquée.

Il est important de noter que vous avez le droit de soumettre une plainte à l'agence espagnole de protection des données.

ACHATS

Les champs avec un "astérisque" (*) doivent être remplis, car ne pas le faire peut empêcher l'utilisateur de bénéficier des services et des informations du Site Web.

Nous vous notifions selon la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles que les informations que vous fournissez en remplissant ce formulaire seront incluses dans la base de données "COMMANDES INTERNET" enregistrée à l'Agence de Protection des Données, dans le but de gérer les commandes en ligne et la publicité.

En soumettant ce formulaire, vous donnez explicitement la permission à ALVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. de vous envoyer des informations commerciales par email sur leurs produits ou services, en accord avec l'article 21 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE) du 11 juillet.

Afin de rendre vos prochains achats plus simples, vos données de carte de crédit seront enregistrées dans le fichier, à moins que vous n'exprimiez votre opposition.

En envoyant un courrier au responsable du fichier situé à l'adresse suivante (rue Poligono de Pocomaco, Primera Avenida, 81), vous pourrez faire valoir vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition. Envoyez une photocopie de votre carte d'identité à l'adresse web@a-alvarez.com ou par courriel à l'adresse utilisée pour votre communication.

COMMUNICATIONS

Pour une communication précise avec ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS, l'utilisateur doit contacter l'entreprise à son domicile indiqué via les moyens de communication disponibles dans la section CONTACT du Site, tels que le courrier recommandé ou l'e-mail.

Les communications de ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS à l’utilisateur se feront en utilisant les informations qu'il aura fournies lors de son inscription sur le Site Web ou dans la première communication envoyée par lui-même.

Les informations recueillies sur ce site sont fournies à titre informatif seulement; a-Alvarez.com ne peut être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou erreurs éventuelles dans les données et documents présentés, ni des possibles conséquences qui pourraient en découler.

Les renseignements fournis par ce biais sont uniquement à titre informatif, laissant à a-Alvarez.com le droit de suspendre leur diffusion totale ou partielle, et de changer la structure et le contenu de ce site sans avertissement.

Les services fournis sur ce portail sont gratuits pour l'utilisateur et n'exigent pas d'abonnement ni d'inscription au préalable. Cependant, même dans ce cas, a-Alvarez.com requiert des informations personnelles de l'utilisateur comme le nom, l'adresse, l'email, le numéro de téléphone, etc., afin de mieux traiter les demandes et réclamations adressées au site ainsi que pour les services actuels ou futurs comme les bulletins électroniques, les offres, etc.

En aucun cas a-Alvarez.com ne divulguera des informations identifiant ses utilisateurs à des tiers sans autorisation. Nous assurons la confidentialité des données personnelles traitées et la protection de ces données par des mesures techniques et organisationnelles de sécurité.

JURIDICTION

En cas de litige lié au site Web ou à ses activités, la loi espagnole s'appliquera, quel que soit le pays d'origine de l'utilisateur. L'utilisation du site implique l'acceptation de cette juridiction espagnole.

Egalement, sauf dispositions contraires dans le paragraphe suivant, les parties impliquées conviennent que tout litige, désaccord, question ou réclamation découlant de l'exécution ou de l'interprétation des présentes conditions ou liés à celles-ci, ou à d'autres documents présents sur le site Web, seront définitivement réglés en soumettant à la juridiction des Tribunaux de La Corogne, avec renonciation explicite à tout autre tribunal ou compétence juridictionnelle qui pourrait être compétente.

Ce paragraphe ne s'applique pas si l'une des parties est un consommateur ou un utilisateur selon la réglementation en vigueur. Dans ce cas, les litiges sont jugés par l'organe judiciaire compétent au lieu de résidence du consommateur.

Avant de commencer un litige, ALVAREZ GLOBAL SPORTS et le consommateur doivent essayer de résoudre le différend de manière amiable dans un délai d'un mois à compter de la notification écrite de la créance litigieuse. Il est également signalé que le client ou l'utilisateur pourra contacter les organismes ou départements de la consommation des régions autonomes compétents pour résoudre les litiges de consommation de manière alternative.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE. INTERDICTION DES HYPERLIENS

Toute publication sur le site, y compris les mises en page, textes, graphiques, logos, icônes, boutons, logiciels, noms commerciaux, marques, dessins industriels ou autres signes destinés à être utilisés dans l'industrie et le commerce, est protégée par les droits de propriété intellectuelle et industrielle d'Álvarez ou de tiers ayant donné leur autorisation pour les inclure sur le site.

Il est impossible de considérer qu'une licence est accordée ou qu'il y a renonciation, transmission, cession totale ou partielle de ces droits, ni qu'aucun droit, y compris celui d'altération, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique sur ces contenus, sans l'autorisation préalable expresse de Álvarez ou des titulaires concernés.

Il n'est pas permis de créer un lien vers www.a-Alvarez.com à partir d'un autre site sans l'autorisation préalable et explicite de Álvarez.ORTS dans le cadre de ses fonctions telles que définies dans les conditions générales.

Paraphrase Text

ALVAREZ GLOBAL SPORTS ne sera pas responsable des dommages causés par des événements fortuits ou imprévisibles, ni par le comportement négligent de l'utilisateur.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle:

Toute la propriété intellectuelle et industrielle sur le site Web appartient à ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS ou à des tiers autorisés.

Il est impossible de penser qu'une licence est accordée ou qu'il y a renonciation, transmission, cession totale ou partielle de ces droits, ni qu'aucun droit, notamment d'exploitation, de reproduction, de distribution, n'est conféré, transformation ou communication publique sur ces contenus sans l'autorisation expresse et écrite préalable d'ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS (en ce qui concerne la conception du site ou l'utilisation de la marque "ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS") ou des tiers correspondants.

Les violations de l’un quelconque des droits de propriété intellectuelle ou industrielle visés au présent paragraphe seront poursuivies dans le cadre des poursuites pénales et civiles prévues par la législation en vigueur.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES:

Paraphrase Text

Cette politique de confidentialité est en conformité avec les lois en vigueur telles que la Loi organique 3/2018 sur la protection des données personnelles, le décret royal 1720/2007 et le règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles.

Les champs signalés par un "astérisque" (*) doivent être remplis, car ne pas le faire pourrait limiter l'accès de l'utilisateur aux services et informations proposés par www.a-Alvarez.com.

Les renseignements fournis, ainsi que les informations recueillies lors de votre navigation, seront enregistrés et utilisés par ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. pour gérer la relation contractuelle ou commerciale, faire des contacts divers, et s'occuper de la facturation, la comptabilité et les obligations fiscales. Pendant tout le temps que durera cette relation établie, vos données seront traitées et la personne concernée ne demandera pas leur suppression.

Origine des données : les données que nous traitons ont été fournies directement par la PERSONNE CONCERNÉE.

Les catégories de données traitées sont les suivantes:

• Données d’identification.

• Produits ou services achetés.

• Adresses postales ou électroniques.

• Informations commerciales.

• Données de circonstances personnelles.

Paraphrase Text

Ces informations ne seront pas partagées avec des tiers sans votre consentement explicite, sauf dans les cas autorisés par la loi sur la protection des données.

De plus, vous acceptez que vos données soient traitées dans le but de vous informer, par différents moyens, y compris par courrier électronique, sur les produits et services proposés par ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. ou par des entreprises partenaires qui pourraient vous intéresser.

De cette manière, la promotion ou le marketing peut être effectué par ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. ou par l'un de nos distributeurs, qui seront considérés comme responsables du traitement des données. Sans votre consentement préalable, ces données ne seront pas partagées avec des tiers, sauf dans les cas autorisés par la loi sur la protection des données.

• Je consens au traitement de mes données pour me transférer des informations commerciales de ALVAREZ GLOBAL SPORTS.

• Je consens au traitement de mes données pour me transmettre des informations commerciales de sociétés tierces partenaires ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS des secteurs référencés.

Vos droits en matière de protection des données:

• Droit de demander l’accès aux données à caractère personnel concernant la personne concernée.

• Droit de demander sa rectification ou sa suppression.

• Droit de demander la limitation de votre traitement.

• Droit de s’opposer au traitement

• Droit à la portabilité des données

Les personnes concernées peuvent faire valoir les droits mentionnés en envoyant une demande écrite signée à l'adresse suivante : Polygone de Pocomaco, Primera Avenida, 81; Parcela C-13, 15190 Mesoiro, La Corogne, ou en envoyant un courriel à web@a-alvarez.com avec une photocopie de la pièce d'identité pour vérification.

These rights are upheld in accordance with the requirements outlined in the regulation mentioned. Si vous demandez une limitation du traitement de vos données, vous vous opposez à ce traitement ou demandez sa suppression. ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS s'occupera de votre demande sauf pour les cas spécifiés par la loi, tels que la protection ou la défense de possibles réclamations, etc., et pourra stocker ces données de manière sécurisée.

Il est également important de noter que vous avez le droit de soumettre une plainte à l'agence espagnole de protection des données.

ACHATS:

Les champs qui ont un "astérisque" (*) sont nécessaires; ne pas les remplir peut empêcher l'utilisateur de tirer pleinement parti des services et informations proposés sur le site Web.

Selon la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles, les données que vous fournissez via ce formulaire seront incluses dans la base de données "COMMANDES INTERNET" enregistrée à l'Agence de Protection des Données, dans le but de gérer les commandes en ligne et la publicité.

En complétant ce formulaire, vous donnez expressément votre autorisation à ALVAREZ GLOBAL SPORTS S.L. pour vous envoyer des informations commerciales par e-mail concernant leurs produits ou services, conformément à l'article 21 de la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE).

De plus, afin de simplifier vos prochains achats, vos informations de carte de crédit seront conservées dans le fichier indiqué, sauf si vous vous y opposez.

Vous avez la possibilité de faire valoir vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en envoyant un courrier au responsable du fichier à l'adresse suivante: rue Poligono de Pocomaco, Primera Avenida, 81. Envoyez une copie de votre carte d'identité à l'adresse web@a-alvarez.com pour la Parcelle C-13, 15190, La Corogne, en utilisant la même adresse e-mail que celle utilisée pour votre communication précédente.

COMMUNICATIONS:

Afin d'établir une communication précise avec ALVAREZ GLOBAL SPORTS, l'utilisateur doit contacter l'entreprise à son domicile indiqué en utilisant les différents moyens de communication (courrier recommandé ou e-mail) disponibles dans la section CONTACT du Site.

ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS communiquera avec l'utilisateur en utilisant les informations fournies lors de l'inscription sur le Site Web ou dans la première communication envoyée par l'utilisateur.

Les informations collectées sur ce site sont fournies à titre indicatif; a-Alvarez.com ne peut être tenu responsable des éventuelles omissions, inexactitudes ou erreurs présentes dans les données et documents fournis ici, ni des éventuelles conséquences qui pourraient en découler.

Les informations fournies par ce moyen se font uniquement à titre d’information, se réservant a-Alvarez.com le droit de suspendre leur diffusion totale ou partielle, et de modifier la structure et le contenu de ce site sans préavis.

L'utilisation des services proposés sur ce portail est sans frais pour l'utilisateur et n'exige ni abonnement ni inscription préalable. Néanmoins, a-Alvarez.com requiert des informations personnelles de l'utilisateur, comme le nom, l'adresse, l'email, le téléphone, etc., pour répondre efficacement aux demandes et réclamations liées au site et ses services, tels que les newsletters, les offres, etc.

En aucun cas a-Alvarez.com ne divulguera des informations personnelles de ses utilisateurs à des tiers sans leur consentement. Nous assurons la protection des informations personnelles et mettons en place des mesures de sécurité pour garantir leur confidentialité.

JURIDICTION:

En cas de litige lié à ce site Web ou à ses activités, la loi espagnole sera appliquée, peu importe le pays de l'utilisateur. Utiliser ce site implique l'acceptation de la juridiction espagnole.

Egalement, toutes les parties concernées acceptent que tout problème découlant de l'application ou de l'interprétation des termes et conditions, ou d'autres textes sur le site Web, sera résolu exclusivement par les Tribunaux de La Corogne, en renonçant expressément à toute autre juridiction compétente.

Ce paragraphe ne s'applique pas si l'une des parties est un consommateur ou un utilisateur selon la réglementation de protection des Consommateurs et Utilisateurs (Décret Royal Législatif 1/2007, du 16 novembre). Dans ce cas, les contrats sont présumés conclus au lieu de résidence du consommateur et le tribunal du consommateur est compétent pour résoudre les litiges conformément aux articles 50 et 51 de la LEC, au choix du consommateur demandeur.

Avant de commencer un litige, ÁLVAREZ GLOBAL SPORTS et le consommateur ou l’utilisateur doivent essayer de régler le conflit de manière honnête dans un mois après la notification écrite de la réclamation litigieuse. Il est également mentionné que le consommateur ou l'utilisateur pourra faire appel aux organismes ou services de consommation des régions autonomes compétentes pour résoudre des litiges de consommation de manière alternative.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE. INTERDICTION DES HYPERLIENS:

Toutes les informations présentées sur le site, y compris la mise en page, les textes, les graphiques, les logos, les icônes, les boutons, les logiciels, les noms commerciaux, les marques, les dessins industriels, ainsi que tout autre élément pouvant être utilisé à des fins commerciales et industrielles, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par Álvarez ou par des tiers ayant autorisé leur utilisation sur le site.

En aucun cas, il ne serait possible de considérer qu'une licence est accordée ou qu'il y a renonciation, transmission, cession totale ou partielle de ces droits, ni qu'aucun droit, comme celui d'altération, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique sur ces contenus, sans l'autorisation préalable expresse de Álvarez ou des titulaires concernés.

Le consentement préalable et explicite d'Alvarez est nécessaire pour établir un lien vers www.a-Alvarez.com à partir d'un autre site.